-
1 British citizen
юр.гражданин ВеликобританииThe Secretary of State, in exercise of the powers conferred by the British Nationality Act 1981, hereby grants this certificate of naturalisation to the person named below, who shall be a British citizen. — Министр, во исполнение полномочий, предоставленных «Законом о британском гражданстве» 1981 года, настоящим предоставляет это свидетельство о натурализации нижеуказанному лицу, которое становится гражданином Великобритании с даты настоящего свидетельства.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > British citizen
-
2 British citizen
◙ n. אזרח בריטי* * *◙ יטירב חרזא◄ -
3 British citizen
n. Engelsman -
4 British citizen
engelsk medborgare -
5 British citizen
-
6 British citizen
s.ciudadano británico. -
7 Joey is a British citizen
-
8 citizen
citizen n1 ( of state) gen citoyen/-enne m/f ; ( when abroad) ressortissant/-e m/f ; citizen Robespierre le citoyen Robespierre ; a British citizen un ressortissant britannique ;2 ( of town) habitant/-e m/f. -
9 citizen
nounhe is a British citizen — er ist britischer Staatsbürger od. Brite
Citizen's Advice Bureau — (Brit.) Bürgerberatungsstelle, die
citizens' band radio — CB-Funk, der; (radio set) CB-Funkgerät, das
* * *['sitizn]1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) der Bürger2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) der Bürger•- academic.ru/13094/citizenship">citizenship* * *citi·zen[ˈsɪtɪzən, AM -t̬-]nBritish \citizen britischer Staatsbürger/britische Staatsbürgerina law-abiding \citizen ein gesetzestreuer Bürger/eine gesetzestreue Bürgerinto become a \citizen of a country eingebürgert werdena second-class \citizen ein Bürger/eine Bürgerin zweiter Klasse* * *['sItɪzn]nFrench citizen — französischer Staatsbürger, französische Staatsbürgerin, Franzose m, Französin f
* * *citizen [ˈsıtızn] s1. Bürger(in):a) Staatsbürger(in), Staatsangehörige(r) m/f(m):citizen of the world Weltbürgerb) Einwohner(in) einer Stadt:citizen’s arrest Festnahme f durch eine Zivilperson;citizens’ band (radio) CB-Funk m;citizens’ initiative group Bürgerinitiative f2. Stadtbewohner(in), Städter(in)3. JUR Bürger m im Genuss der Bürgerrechte4. Zivilist(in)cit. abk1. citation2. cited3. citizen* * *nounCitizen's Advice Bureau — (Brit.) Bürgerberatungsstelle, die
citizens' band radio — CB-Funk, der; (radio set) CB-Funkgerät, das
* * *n.Bürger - m.Staatsangehörige m.,f.Staatsbürger m. -
10 citizen
['sitizn]1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) indbygger; borger2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) statsborger; borger•* * *['sitizn]1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) indbygger; borger2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) statsborger; borger• -
11 citizen
'sitizn1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) ciudadano, vecino, munícipe2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) ciudadano•citizen n ciudadanotr['sɪtɪzən]1 (of country) ciudadano,-a, súbdito,-a; (of town, city) habitante nombre masulino o femenino, vecino,-acitizen ['sɪt̬əzən] n: ciudadano m, -na fadj.• ciudadano, -a adj.n.• ciudadano s.m.• domiciliario s.m.• paisano s.m.'sɪtəzən, 'sɪtɪzəna) ( of country) ciudadano, -na m,fb) (of town, city)['sɪtɪzn]the citizens of Cuenca — los habitantes or vecinos de Cuenca, los conquenses
1.N [of state] ciudadano(-a) m / f, súbdito(-a) m / f ; [of city] habitante mf, vecino(-a) m / f2.CPDcitizen journalism N — periodismo m ciudadano
Citizens' Advice Bureau N — (Brit) organización voluntaria británica que asesora legal o financieramente
citizen's arrest N — arresto realizado por un ciudadano ordinario
CITIZENS' ADVICE BUREAU Las oficinas de información al ciudadano, Citizens' Advice Bureaux o CABs, se crearon en 1939 para asesorar al pueblo británico sobre las normas que había que cumplir en tiempos de guerra. Después pasaron a ser un servicio de asesoramiento general al público, ofreciendo información gratuita y ayuda en problemas de carácter diverso. Actualmente se encargan de aconsejar en lo concerniente a la vivienda, problemas económicos, prestaciones y servicios sociales y derechos del consumidor. Existen unas 900 oficinas por todo el país, financiadas con dinero público y en las que trabajan normalmente voluntarios dirigidos por una persona que cobra por su trabajo.Citizens' Band N — (Rad) banda f ciudadana
* * *['sɪtəzən, 'sɪtɪzən]a) ( of country) ciudadano, -na m,fb) (of town, city)the citizens of Cuenca — los habitantes or vecinos de Cuenca, los conquenses
-
12 citizen
['sitizn]1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) cidadão2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) cidadão•* * *cit.i.zen[s'itizən] n 1 cidadão. 2 paisano, civil. 3 citadino. • adj citadino. citizen of the world cidadão do mundo. fellow citizen concidadão. -
13 citizen
['sitizn]1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) meščan, prebivalec2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) državljan•* * *[sítizən]nounmeščan(ka), občan(ka); državljan(ka); American civilist(ka) -
14 citizen
'sitizn1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) borger2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) statsborger; innbygger•borger--------statsborgersubst. \/ˈsɪtɪzn\/1) borger, innbygger2) samfunnsborger3) statsborger4) (amer.) sivilistcitizen of the world verdensborger -
15 citizen
n. burger[ sittizn]1 burger ⇒ stedeling, inwoner♦voorbeelden:citizen of the world • kosmopoliet, wereldburger -
16 citizen
citi·zen [ʼsɪtɪzən, Am -t̬-] nBritish \citizen britischer Staatsbürger/britische Staatsbürgerin;a law-abiding \citizen ein gesetzestreuer Bürger/eine gesetzestreue Bürgerin;to become a \citizen of a country eingebürgert werdena second-class \citizen ein Bürger/eine Bürgerin zweiter Klasse -
17 citizen
['sitizn]1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) borgari2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) ríkisborgari• -
18 citizen
polgári személy, városlakó, városi polgár* * *['sitizn]1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) polgár2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) állampolgár• -
19 citizen
n. vatandaş, yurttaş, uyruk, hemşehri, sakin, ikamet eden kimse, sivil kimse* * *vatandaş* * *['sitizn]1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) hemşehri, kentli, şehirli2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) vatandaş, uyruk• -
20 citizen
• asukas• porvari• kansalainen* * *'sitizn1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) asukas, kaupunkilainen2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) kansalainen•
См. также в других словарях:
British citizen — a person who was a citizen of the UK and its colonies and had the right of abode before the coming into force of the British Nationality Act 1981 automatically became a British citizen when it came into force. This rule is subject to two… … Law dictionary
British citizen — n. citizen of Great Britain (England, Scotland and Wales) … English contemporary dictionary
British subject — British Commonwealth citizenship … Wikipedia
British nationality law and Hong Kong — British nationality law as it pertains to Hong Kong has been a unique situation ever since Hong Kong was created a British colony in 1842. With its beginning as a trading port to today s cosmopolitan international financial centre, the territory… … Wikipedia
British National (Overseas) — British National (Overseas), commonly known as BN(O), is one of the major classes of British nationality under British nationality law. Holders of this nationality are Commonwealth citizens, but not British citizens. They are not granted right of … Wikipedia
British passport — British passports may be issued to people holding any of the various forms of British nationality. The British monarch does not have a passport as British passports are issued in the monarch s name [http://www.royal.gov.uk/output/page4871.asp]… … Wikipedia
British Overseas Territories — British Overseas Territories … Wikipedia
citizen — UK US /ˈsɪtɪzən/ noun [C] ► a person who is a member of a state or country, and has legal rights there: »a British citizen »To work in the US you must be a legal citizen or have a valid work visa. → Compare RESIDENT(Cf. ↑resident) … Financial and business terms
British-protected person — one of a class of persons defined as such by an order made under the British Nationality Act 1981 because of a connection with former protectorates, protected states and trust territories. A British protected person may become entitled to… … Law dictionary
British nationality law — Coat of Arms of the United Kingdom British nationality law is the law of the United Kingdom that concerns citizenship and other categories of British nationality. The law is complex because of the United Kingdom s former status as an imperial… … Wikipedia
British Overseas citizen — In British nationality law, the status of British Overseas citizen (BOC) is one of several categories of British national. A British Overseas citizen does not have an automatic right to live in the United Kingdom.British Nationality Act 1981The… … Wikipedia
